Over BETTER LETTER

BETTER LETTER is de onderneming van Esther Kouwenhoven. Zij is taalkundige, tekstredacteur, vertaler en taaltrainer. Ze deelt haar expertise en enthousiasme graag met u en jou.

Taalliefde
De taalliefde zit er al jong in bij Esther. Als kind kan ze het lezen ook aan tafel niet laten; gretig leest ze alle woorden op de potten honing en Sandwich Spread. Die taalliefde blijkt later in haar keus voor de studie Nederlandse taal- en letterkunde.

Engels
Ze vindt het mooi hoe taal in elkaar zit en hoe taal gebruikt wordt. Via de taalkunde krijgt ze ook grote waardering voor het Engels. Engels, een prachtige taal. En een deur naar contacten en mogelijkheden all over the world.

Esthers expertise

Werkervaring

Esther heeft werkervaring als tekstredacteur, vertaler en taaltrainer in de (inter)nationale non-profitsector en via BETTER LETTER.

Esther is een ervaren redacteur en proofreader. Ze is vaardig in het maken van vertalingen vanuit het Engels naar het Nederlands. Daarnaast is zij bekwaam in het geven van les en bijles Nederlands en Engels.

Studies

  • Nederlandse taal- en letterkunde (Universiteit Utrecht)
  • Biblical, Theological and Cross-Cultural Studies (Redcliffe College, UK)
  • Working with Translation: Theory and Practice (Cardiff University, UK)
  • Teaching English to Speakers of Other Languages (International Training Network, UK)
  • Teaching a Foreign Language to Students with Dyslexia (Lancaster University, UK)

Wilt u de kennis en ervaring van BETTER LETTER zelf ervaren?

© Copyright BETTER LETTER 2017 / design door ESRATO