Vertalingen Engels-Nederlands
Goed vertaald
Hebt u een Engelstalige tekst — bijvoorbeeld een mooi boek of een belangrijke brochure — die u graag in het Nederlands beschikbaar wilt maken? BETTER LETTER helpt u daarbij!
Wij vertalen zorgvuldig — de vertaling doet recht aan de inhoud en zeggingskracht van de brontekst in het Engels en is tegelijkertijd een nieuwe compositie, met het eigene van de Nederlandse taal en cultuur.
De Nederlandstalige lezer kan de tekstinhoud onbelemmerd tot zich laten spreken. En dat is het doel van een vertaling.
BETTER LETTER vertaalt
- boeken — (historische) fictie en non-fictie
- dissertaties
- brochures en artikelen
- websitetekst
- modules e-learning.
BETTER LETTER heeft ook specialismen
in het portfolio: humaniora, onder andere theologie.
BETTER LETTER vertaalt vanuit het Engels naar het Nederlands.
fictie: € 0,15 per woord
non-fictie: € 0,10 per woord
BETTER LETTER vertaalt de tekst.
Waar nodig geeft BETTER LETTER in de lopende tekst en/of in een voetnoot een toelichting op een woord of begrip.
BETTER LETTER levert de vertaling inclusief complete eindredactie op.